שפת התינוקות

תינוק, מה הוא יכול לעשות? ולמה אנחנו מדברים לתינוקות כמו אל תינוקות? על פניו נראה שמלבד להפוך את עולמנו בין רגע ולגרום לנו להתרגש מכל חיוך עווית או קול גופני, לא הרבה. אבל למעשה תינוק מגיע לעולם עם כמה יכולות בסיסיות שאחראיות על השרדותו ועל יכולתו להתפתח וכמובן לפתח שפה ותקשורת. נכון שאמרתי שבפעם הבאה [...]

By |2019-01-15T10:17:52+00:00ינואר 6th, 2014|Categories: חינוך, שפה|0 Comments

מאמי או schatje

  כישראלים דוברי עברית שחיים בהולנד באיזה שפה אנחנו משתמשים כדי להביע רגש? באיזה שפה ניתן שמות חיבה לאנשים? ובאיזה שפה נקלל כשמישהו פתאום חותך אותנו בכביש (או סביר יותר באופניים...) הולנדית? אנגלית? או שאולי שם פתאום קופצת העברית? ומה כל זה קשור לילדים דו לשוניים?   כקלינאית תקשורת (לוגופדיסט לאלו שגרים בהולנד מספר שנים) [...]

By |2019-01-15T10:17:52+00:00נובמבר 6th, 2013|Categories: חינוך, שפה|Tags: , , |4 Comments

מי מאמין בסיפורי אגדות?

"למה את לא מאמינה?" היא שואלת אותי ותוקעת בי מבט ישיר ואני ישר נהיית לבנה עוד יותר ממה שאלוהים עשה אותי. "בטח מאמינה, למה לא?" אני מצליחה בקושי להזיז את הלסת ולומר כאילו ברוגע, כי מי יגיד למישהי שג'ודי ניר מוזס קוראת לה "המכשפה הכי טובה בארץ", ושרק עכשיו נתת לה 200 שקל מזומן שהחלטת [...]

By |2019-01-15T10:17:53+00:00אוקטובר 24th, 2013|Categories: ללא קטגוריה|0 Comments

עיר בהולנד באות א'

קשה להחליט איפה אתה רוצה לגור כשאתה משנה מדינה. בישראל זה נורא פשוט – כל החיים חיית למרגלות העיר תל אביב (ברעננה ליתר דיוק שממושבה הפכה לעיר שמנסה להתקרב  לתל אביב כל שנה קצת יותר ומתרחקת בזמנים בגלל פקקים) ,אבל אין מישהו שלא יודע להגיד – עיר בת' – תל אביב. אפילו שתל מונד היא [...]

By |2019-01-15T10:17:53+00:00ספטמבר 27th, 2013|Categories: חיים בהולנד, מעבר להולנד|Tags: |0 Comments

"עגבנייה לא כשרה"

העגבנייה נחשבה לאובייקט חושני ואסור - על סף האירוטי (מאיפה חשבתם מגיעה המילה עגבניה ?) יש לי תינוק בן שנה ו-4 חודשים והוא מטורף על עגבניות. מה זה מטורף ? מטורף זה שהוא יכול לאכול עגבנייה עם כל דבר (אורז, פסטה, שניצל, גלידה, פשטידה, פרוסת לחם, עוגה, קרקרים, חמוצים, מתוקים ושאר ירקות), למעשה כשהוא לא [...]

up

כן, כשהייתי צעירה (כי קטנה אני עדיין...) היה אחד ג'ו שהבטיח לי כל פעם שלקחתי מסטיק ורוד וגדול יותר מהפה שלי ש"בגיל 21 אני אגיע לירח". אז הבטיח... ואני – חשבתי שאם אני אוכל מלא ורודים מתוקים כאלה אולי זה יקרה לי מלא פעמים. כי כל פעם היה לי שם פתק שאמר את זה. אז [...]

By |2019-01-15T10:17:53+00:00ספטמבר 13th, 2013|Categories: תרבות|0 Comments

"קרפיונים באמבטיה"

לא משנה אם אנחנו בישראל, הולנד, ארה"ב או מרבית המקומות בהם קיימת קהילה ישראלית – ישנם דברים שפשוט לא משתנים. כל בלבוסטה (ובלבוסט) עם טיפת כבוד והערכה עצמית, הולכת "להראות לכולם" עוד חוזר הניגון ואנחנו מוצאים את עצמנו באותה סיטואציה מוכרת – אחרי חודשיים של חופש גדול (על כמה זה חופש בשבילנו המבוגרים, נרחיב בפעם [...]

חגים יהודיים וחופש במערכת החינוך בהולנד

אם אתם גרים בהולנד, או מתכננים לעבור לגור פה אתם בוודאי יודעים שההולנדים לוקחים את חוק חינוך חובה מאד ברצינות. מגיל 5 כל הילדים חייבים ללכת לבית הספר. ליוצאים לחופש ללא אישור על חשבון ימי לימוד - ולמבריזים למינהם נכונה לעיתים הפתעה בצורת קנסות כבדים. כל חופשה מחוץ ללוח החופשות הרשמי של בית הספר צריכה [...]

שנה חדשה – התחלה חדשה

  בתקופת החגים,  אנחנו נזכרים לעצור, לחשוב ולתכנן את השנה החדשה ולבחון את השנה החולפת, בעוד סביבנו, העסקים כרגיל.   בהולנד, כל הפעילויות העסקיות שנדחו ל"אחרי הקיץ" מתחילות שוב לתפוס תאוצה ללא עצירה. בישראל, תקופת החגים היא תקופה רדומה והמשפט המוכר "אחרי החגים" נשמע שוב ושוב. לנו, כאזרחים של שתי התרבויות,  יש הזדמנות שבה אפשר [...]